Título original: THE GREATEST AMERICAN HERO

Título español: EL GRAN HEROE AMERICANO

Título frances: LE PLUS GRANDS Z'HEORS AMERICAINS

Título italiano: RALPH SUPERMAXIEROE

Año de producción: 1981-1983
Temporadas: 3
Capítulos: 43

William Katt ............................ Ralph Hinkley
Robert Culp .............................  William 'Bill' Maxwell
Connie Sellecca......................... Pam Davidson/ Hinkley
Michael Paré.............................    Tony Villicana
Faye Grant................................    Rhonda Blake
Jesse D. Goins........................... Cyler Johnson
Don Cervantes..........................   Paco Rodriguez
Brandon Williams..................... Kevin Hinkley
Stephen J. Cannell
01 [1.01] 18/03/1981 The Greatest American Hero
02
[1.02] 25/03/1981
The Hit Car
03
[1.03] 01/04/1981
Here's Looking at You, Kid
04
[1.04] 08/04/1981
Saturday Nigth on Sunset Blvd.
05
[1.05] 15/04/1981
Reseda Rose
06
[1.06] 29/04/1981
My Heroes Have Always Been Cowboys
07
[1.07] 06/05/1981
Fire Man
08
[1.08] 13/05/1981
The Best Desk Scenario
09
[2.01] 04/11/1981
The Two-Hundred-Mile-an-Hour Fast Ball
10
[2.02] 11/11/1981
Operation Spoilsport
11
[2.03] 18/11/1981
Don't Mess Around with Jim
12
[2.04] 25/11/1981
Hog Wild
13
[2.05] 02/12/1981
Classical Gas
14
[2.06] 09/12/1981
The Beast in the Black
15
[2.07] 16/12/1981
The Lost Diablo
16
[2.08] 06/01/1982
Plague
17
[2.09] 13/01/1982
Train of Thought
18
[2.10] 20/01/1982
Now You See It
19
[2.11] 27/01/1982
The Hand-Painted Thai
20
[2.12] 03/02/1982
Just Another Three Ring Circus
21
[2.13] 10/02/1982
The Shock Will Kill You
22
[2.14] 17/02/1982
A Chicken in Every Plot
23
[2.15] 24/02/1982
The Devil and the Deep Blue Sea
24
[2.16] 03/03/1982
It's All Downhill From Here
25
[2.17] 17/03/1982
Dreams  
26
[2.18] 24/03/1982
There's Just No Accounting  
27
[2.19] 31/03/1982
Good Samaritan  
28
[2.20] 07/04/1982
Captain Bellybuster and the Speed Factory
29
[2.21] 14/04/1982
Who's Woo in America
30
[2.22] 28/04/1982
Lilacs, Mr. Maxwell  
31
[3.01] 29/10/1982
Divorce, Venusian Style
32
[3.02] 05/11/1982
The Price Is Right  
33
[3.03] 12/11/1982
This Is the One the Suit Was Meant For
34
[3.04] 19/11/1982
The Resurrection of Carlini
35
[3.05] 06/01/1983
The Newlywed Game  
36
[3.06] 13/01/1983
Heaven Is in Your Genes  
37
[3.07] 20/01/1983
Live at Eleven  
38
[3.08] 27/01/1983
Space Ranger  
39
[3.09] 03/02/1983
Thirty Seconds Over Little Tokyo  
40
[3.10] 10/02/1983
Wizards and Warlocks
41
[3.11] 17/02/1983
It's Only Rock and Roll
42
[3.12] 24/02/1983
Desperado
43
[3.13] 03/03/1983
Vanity Says the Preacher  
44 [4.01]15/05/1986 The Greatest American Heroine  

MUSICA:
Pete Carpenter
Mike Post-Stephen Geyer en muchos episodios
Joey Scarbury: Autor de la cancion de cabecera “Believe it or not” que llegó a estar nº 1 en las listas de ventas de EE.UU en 1981.

DOBLAJE:

Estudios: ARCOFÓN-VALLEHERMOSO (Madrid)

KATT, WILLIAM - Juan Carlos Ordoñez

CULP, ROBERT - Felix Acaso

SELLECA, CONNIE - Gloria Cámara

 

SINOPSIS:

La historia comienza durante una excursión a Palmdale, California donde Ralph Hinkley (William Katt), profesor de instituto, acompaña a su clase. En el desierto Ralph y el agente del FBI Bill Maxwell (Robert Culp), que había sufrido una avería en su coche en ese mismo sitio, son "elegidos" por unos extraterrestres para una misión: salvar al planeta de la autodestrucción causada por los propios seres humanos. A Ralph le hacen entrega de un traje rojo con capa negra que le proporciona superpoderes solo a él, ya que se trata de un traje calibrado genéticamente, y un manual de instrucciones que le ayudará a controlar esos poderes. Al agente Maxwell le asignan la tarea de ayudar y proteger a Ralph en su lucha para salvar el mundo. Pero durante el viaje de regreso, pierde el manual por lo que de ahora en adelante será incapaz de controlar sus poderes.

Entre los superpoderes que proporciona el traje, están volar, hacerse invisible, ver imagénes de las personas que busca tocando una prenda de vestir o poniendose un sombrero, ver el futuro, la telequinesia o hacerse muy pequeño. probando este último, después de que los extraterrestres le den un nuevo manual (Episodio: Divorce, Venusian Style) se olvida de recogerlo antes de volver a su tamaño natural, lo que hace que el libro se quede en tamaño microscópico y no pueda recuperarlo y de nuevo se muestra incapaz de controlar al traje.

Ralph decide usar el traje para ayudar a la gente pero el agente Maxwell le convence para que haga uso de él contra el crimen, pero específicamente en sus casos, para así llevarse él todos los méritos. También le ayudará a resolver los casos Pam Davidson (Connie Selleca), abogada y novia de nuestro héroe y algunos alumnos del instituto en el que trabaja. En la primera temporada, aparecería Kevin (Brandon Williams) un hijo de un matrimonio anterior del que Pamela Davison lleva la cuestión de la custodia.

CURIOSIDADES:

Esta serie es algo especial. ya que se trata de algo que creo que jamás ha pasado con otra serie de esos tiempos. Además de ser serie de culto para muchas personas que como yo, éramos niños o adolescentes cuando la emitieron.
Esta serie, a diferencia de la que veian nuestros padres como(Centro Medico con Chad Everett como Dr. Gannon (todas las mamas enamoradas de el) o el Fugitivo con David Janssen en el papel del Dr. Richard Kimble, o Perry Mason), era en color, las anteriores las televisones no las dieron porque eran en blanco y negro y no eran comerciales pero y El Gran Heroe Americano,(?), Porque han repuesto series como el Equipo A (Tambien de Stephen J. Cannell) o El Coche Fantastico, Bonanza, La casa de la Pradera, Falcon Crest,SuperAgente 86, "V" etc etc etc. y no El Gran Heroe Americano?

Por si no fuera poco, ya en el 2006 cuando Cuatro TV decide reponer la serie lo hace d la peor manera posible ya que en vez de comprar los derechos de dobaje de TVE hizo un redoblaje nefasto porque además de cambiar las voces la traduccion de los textos fué nefasta, en la mayoria de los capitulos llaman a Hinkley Sr,H y donde esta el resto del nombre ?

Lo unico que quedó de la serie en España, fué un video VHS que se editó del episodio piloto para su alquiler y venta en los videoclubs, eso si. llevaba un doblaje distinto del que se habia hecho para TVE.


El gran heroe americano hizo su debut en television el 18 de Marzo de 1981 en Estados Unidos en la ABC, y solo estuvo en antena durante 3 temporadas entre 1981 y 1983, con un total de 43 episodios la primera temporada fueron 8, la segunda, lo Estandar 22 y la tercera tambien estaban contratados los 22 pero solo se emitieron 13 tenian hecho 17 pero 4 se dejaron sin emitir. ¿Que pasó para que durara tan poco para el enorme éxito que tuvo ?

En España la serie se estreno en TVE el jueves 20 de Agosto de1984 emitiendose en los veranos del 1984 y 1985


Todo fueron dificultades, Los dueños del copyright de Superman llevaban amenazando con demandas a los productores de la serie casi desde su estreno, por considerar que el personaje central de la serie era una copia del conocido super héroe de Kripton o de Flash. Por si no tenian ya pocos problemas con los abogados,el 30 de marzo de 1981, Ronald Reegan estuvo a punto de ser asesinado por un joven de 25 años, (John Hinckley) un tipo que se apellidaba igual que el personaje en la serie , obligándoles a cambiar el nombre de Hinkley a Hanley en la segunda temporada. Al final, la presión que sufrian la cadena y los productores era tal, que Stephen J. Cannell viendo los problemas que habia y el enorme exito que otras de sus series(El Equipo A) estaba teniendo, se vieron forzados a acabar con la serie.


La serie ha estado vetada hasta hace poco en EE.UU, hasta que una TV de cable se decidió a reponerla, algunos de esos capítulos son los que andan por el E-Mule pero eso aún no explica porqué en España no la ha repuesto nadie. También ha sido editada hace unos meses en 3 Packs de DVD pero solo en USA


En 1986, Stephen J. Cannell propuso a la NBC la continuación de la serie, la cual se aceptó pero William Katt no quiso continuar con el personaje, por lo que se propuso que el nuevo protagonista fuera una mujer. La nueva serie se llamaría The Great American Heroine y se rodó el episodio piloto pero no tuvo nada de éxito y fue directa a parar a la papelera de los episodios piloto de televisión..

En cuanto a los actores cabe destacar a Connie Sellecca que hizo la serie HOTEL, aunque en España la pusieron antes.

Michael Paré que se pasó al cine haciendo varias pelis de “hombre duro” entre ellas destaca Experimento Philadelphia.

Faye Grant hizo después el papel de la doctora  Juliet Parrish en la serie “V”.

Esta página está dedicada al foro de http://www.tusseries.com/ que gracias a ellos me he enterado de que hay bastantes aficionados como yo a esta maravillosa serie.

Ello me ha llevado a ripear mis 39 capítulos de VHS/DVD y compartirlos con mis grandes amigos del Foro de Tusseries.com

Algarin.

 

LINKS DE INTERES